Since the leaf blower was introduced into the lawn care business, more and more professional gardeners, as well as others, are utilizing it for it’s efficientcy.

Today, the leaf blower is one of our most important pieces of equipment. It has gained very prominent attention due to the way it is often misused. From this, many of the “public at large” have given much unfavorable judgement, due to dust and creation of noise beyond normal working sound.

The worst part of the whole matter is that irresponsible gardeners and their helpers blow the debris (leaves, grass cuttings, etc.) into the neighbor’s yard and also into the streets without picking them up.

That is the primary area of complaints. In the past, a few cities expressed their concern about the leaf blower. The City of Beverly Hills, CA came up with an ordinance to ban the use of the blower without the input of professionals who work in the city. The City of Orange, CA was studying the use of the blower, but they have not yet adopted any ordinance.

The city of Newport Beach, CA was about to impose an ordinance when a letter writing campaign was initiated, which was well in excess of 2000, from the Orange County Gardeners’ Association and the Southern California Gardeners’ Federation, Inc., to the city to reconsider the banning proposal of leaf Blowers.

In collaboration with the Blower Distributors of Southern California and the Southern California Gardeners’ Federation, Inc., the Leaf blower lawn care tips bookfollowing guideline is recommended to all the users of leaf blowers:

TIME OF DAY: Never commence use before 7:00 am. Exception, Saturday & Sunday 9:00 am or later.

NOISE: Try to operate with the least amount of noise by running at the lowest speed possible to do the job. Never run at maximum speed unless it is absolutely necessary and only for a short duration. Also, under NO circumstances operate without a proper muffler.

DUST: Always observe the direction of the wind when operating the blower, and also check for open doors and windows, including your neighbors. Also, if possible, use the mist attachment to minimize dust.

As a responsible citizen and business person, we hope you will be very cautious, so that complaints will not be triggered. As a very time saving piece of equipment, gardeners do not want to be deprived of its use.

It is highly suggested that the above “guideline” be observed by all leaf blower users, whether professional or non-professional, since the consequence, if adopted, will affect us all.

This guideline was furnished through the cooperation of the following firms: TAS Motor Co.,Star Garden, Miyamura Trading Co., Tru-Cut, Inc., Toro Pacific Dist., Maruyama, and Southern California Gardeners’ Federation, Inc.


GUIAS HACIA EL USO DE SOPLADORAS

Desde la introducción del uso de Sopladoras en nuestro negocio, mas y mas jardineros, tan bien como otros, la han estado usando, especialmente durante la crisis de agua de años recientes.

Ahora la Sopladora es una de nuestras herramientas mas importantes pero al mismo tiempo a recibido mucha atención adversa del publico, Por rason del demasiado ruido y polvo que hace.

Lo peor de todo esto son los jardineros y ayudantes irresponsables que soplan la basura al lado del jardin de los vecinos, en forma de hojas, zacate etc. como hacia las calles sin recoger la basura. Por tal motivo hay tantas quejas.

En el pasado, pocas ciudades se fijaban en las Sopladoras, pero el año reciente, la ciudad de Beverly Hills, sin nuestro (SCGF) consentimiento, paso una ley prodibiendo el uso de esta herramienta. La ciudad de Orange similarmente estaba estudiando el uso de la Sopladora pero hacia esta pecha no ha pasado ninguna ley.

Recientemente la ciudad de Newport Beach estaba por imponer una ordenanza que igualmente prohibiera el uso de Sopladoras. Sin embargo, ena campaña de cartas fue subsiguientemente instituida por LA Asociación de Jardineros de Orange County y LA Federación de Jardineros Del Sur de California. Esto produjo en exceso de 2000 cartas que fueron mandadas a la ciudad con la intención que esta ordenanza no pasara.

En colaboracion con los Distribuidores de Sopladoras y LA Federación de Jardineros Del Sur de California, las siguientes guiasson recomendadas a todos hacia el uso de sopladoras:

TIEMPO DE DIA: Nunca comiensen uso antes de las 7:00 de la mañana excepto los sobados y domingos no antes de las 9:00. (Cumpliendo con leyes contra sonido de varios Condados).

RUIDO: Trata de operar con el menos ruido posible para hacer el trabajo. Nunca la uses a la velocidad maxima solamente que sea absolutamente necesario y entonces solamente por corto tiempo. Bajo ninguna circumstancias operen la sopladora sin silenciador (muffler) apropiado.

POLVO: Siempre observa la direccion del viento cuando, estes operando la sopladora. Revisa si hay puertas o ventanas abiertas incluyendo las de los vecinos y si es posible usa el roceador de agua que se le pueda poner a la maquina.

RESTO DE BASURA: Todo que se sopla hacia la calle y al jardin de los vecinos debe ser recogida antes de irse.

MISCELANIO: Si el trabajo se puede hacer tan bien y en el mismo tiempo por uso de otros medios, como por ejemplo rastrillando, barriendo o usando las aspiradora, no usen la sopladora.

Como ciudadano responsable nosotros esperamos que tu seas muy cuidadoso en la operacion de la sopladora para que no haya quejas. Esta herramienta ahorra mucho tiempo y no queremos ser privados de su uso.

Por lo consiguiente se recomienda que estas guias sean observadas por todos los que sean profesionales o no profesionales porque si no son, las consecuencias nos afectarian a todos.